来吧 走
我做了鸡蛋
你五点训练结束我去接你
六点
我还要投篮特训
那个叫查德的孩子还在找你麻烦吗
没了
好吧
来 萨米 萨米 乖乖吃
我刚刚在想
不如我直接打电话给你教练吧
不 别他妈的打
注意言辞
早上好
-谢谢你 -不客气
早上好
老爸
勇士队明天
要在俄克拉荷马城打雷霆了
你觉得会怎么样
斯蒂芬·库里昨晚就已经得了32分了
所以我觉得
大厨库里会把他们打得落花流水
说不准啊 杜兰特打得也挺好的
他可是当之无愧的MVP啊
约翰
饭前祷告谁来
行吧 那我来吧
主啊 尽管他一直惹我烦心
但我依然因他而感激您
因为我知道您将他赐给我
自有您的道理
感谢赐予我们食物 阿门
-阿门 -阿门
密苏里 圣查尔斯
我打算给你涨点零花钱
涨到100块一周
你在干嘛
你妈在努力引起他儿子的注意
嗨 约翰
-怎么样啊 伙计们 -抱一个啊
你快走吧
您好 J夫人
谢拉 艾玛你们好啊 最近怎么样
活在梦中呢 J夫人
对了 我给你们的微信发了申请
但我肯定是没操作好
我的天啊
求你快走吧 老妈
我开玩笑的
玩得开心
拜拜
-你好 阿比 -你好
早上好 同学们
今天是1月15日 星期四
年鉴委员会今天放学要开会
周日下午四点还有一场篮球赛
雄鹰队加油
没错 加油啊
最后一件事
提醒一下周一是国定假日
为了纪念马丁·路德·金博士
我和艾玛买了周六晚上在福克斯
音乐剧《发胶明星梦》的票
哇 听起来挺不错
呕 穿紧身衣的男人
又不是芭蕾
我肯定他们还是穿内裤的
你们打算干什么
比赛结束后我们去里格家喝一杯
-真嫉妒 -早上好
请起立宣誓效忠
把右手放在胸前
准备好了吗 开始吧
我宣誓拥护
美利坚合众国国旗
及它所代表的合众国
一个由上帝庇佑的国家
不可分割
所有人在此均享有自由及正义
我们可能也会拉点女生去
-谁啊 -现在还不知道呢
-但她们肯定超辣 -那必须的
慢着 你不会说真的把
真的啊
乔希·里格 乔希·桑德斯 请安静
好了同学们 继续家人口述历史的汇报
昨天我们听了查德·格林的汇报
他们家是从五月花偷渡过来的
我老公他们家也是
他的爷爷的爷爷的爷爷还是什么骑士呢
之后我们听了谢拉
他们家可以追溯到布鲁斯的发源地
田纳西的孟菲斯
约翰 这次能请你先开始吗
我没做
为什么没做
我没时间做
你要是不做作业 最后是会不及格的
往者不可谏
来者犹可追
道莲 你来
我的孩子 你完全可以信任我
不必对你的祷词三缄其口
-不好意思 -嗨 女士
-早上好啊 -早 乔伊丝
我早上一点都不好
有人想喝咖啡吗
-不用了 谢谢 -不了 谢谢
怎么了吗
一切都还好吗
不是很好
约翰的生日快到了
我记得他一向不爱过生日
是啊 好像他故意隔开我们似的
我也恨自己什么都做不了
我知道他不好过 我只是想帮忙
他们总是远比看上去难对付多了
尤其是青春期的时候
之后就直接去大学了
打起精神来
不好意思啊 女士们
我确实读了两遍书
我们到哪了
我们正聊到
贝丝·摩尔让我们大胆祈祷
那么 大胆祈祷 你们觉得是什么意思呢
我不知道 看起来
-女士们 你们好 -牧师
我们要用这个房间开职员会议
你们能收拾一下吗
不行
还有22分钟
我还在开私密的女性讲道会
这样啊
我很抱歉 但我觉得用处不大
你说什么
我在预约表上写了两个时间
但是我日程上就这一个职员会
神出鬼没的预约表在哪呢
就贴在你进来的门背后
贴了十年了
其实 这是公事
现在都线上预约 女士们 详情问麦蒂
听着 我不知道你在加州干什么
但我开女性布道会
开了五年多了
我们从不取消
我不知道谁算的数 乔伊丝
但我来这十年了
包括加州
要不这样 你们可以去
拐角的星巴克开会
应该不错 对吧
啥 你付钱吗
这我倒没想过 但是
很好
好了女士们 我们离开这吧
因为我们的新牧师
有更重要的公事要忙了
不 不是这个意思
我很抱歉女士们 我保证下周不会这样了
谢谢您 牧师
还有 求你叫我杰森
六个月了还不改
我们知道你叫什么 牧师
为什么你对他这么凶
首先 那个发型
在这儿 在这儿
不错的回弹 跑起来雄鹰们
挡住那个前锋
分散 分散
加油 约翰 阵型
传给我
就这样
漂亮 伙计
快点 分散 防守
注意手
防守 防守
抬起手 抬起手
就是这样
漂亮 好球
分散 就是这样
分散 移动
快 快 那边
小心他
太棒了 我就说吧
现在防守好D
很好 约翰 抢得漂亮 继续
做得好 约翰
防不住我就犯规吗
那又怎样 傻逼
你叫我什么
住手
谁在动手就别想上场了
训练结束 去洗一下
约翰 查德 过来
你们怎么回事
约翰抢了你的首发位置 你怎么看
这只是暂时的
随便 你想首发 还是换学校吧
住嘴
新闻快报 你还没有进入NBA球队
你再这样 你就永远也进不了球队
明白吗
好了 去洗一洗
约翰 等等 我跟你聊一下
我听说你的家族历史课业不及格
有这么回事吗
有关系吗
等你想明白了
我再让你参加周日的比赛
-什么 这太他妈 -停
随便
约翰 你是个好球员
但是现在你搞砸了
你最近怎么了
没事
教练 再见
训练怎么样
还行
学校怎么样
让我猜一猜 应该挺不错
你在忙什么
口头报告
也许我可以帮你
你还留着它们干嘛
你的乔丹
在等合适的时机
好吧
宝贝 到楼下来
你的朋友等着给你唱生日歌呢
怎么了
所有人都在等着
她为什么不给我办个派对
她为什么不要我
无论如何
你有自己的目标 也有人爱着你
史密斯先生
很高兴在这里见到你
我准备好做头口汇报了
我是约翰·史密斯
你们都知道我是被收养的
我来自于危地马拉上一座叫圣塞尔的小镇
我不知道我的生母是谁
我只知道她不要我了
乔伊丝和布莱恩·史密斯在
我9个月大的时候收养了我
他们出差来到了镇上
后来把我带了回去
可能是因为我很可爱
肯定是的
好吧
布莱恩 在那儿
好 我来了 我来了
-好了 -你好 伙计
约翰 你今天得和我们一起去教堂
谁撼动世界
用圣雷怒喝
谁让我屏息 惊欢中敬畏
荣耀的君王 超越万王之王
这是奇妙恩典
耶 耶
这是无尽的爱
耶 耶
你竟愿代替我
噢 耶
代替我 代替我
替我背负十字架
替我受罪 替我受罪
你舍下你生命
让我得着释放
释放 释放 释放
耶稣 我颂赞
你所做的一切
这恩典太神奇
这就是我赞美他的原因
他们不知道我们来自哪里
噢 妈妈 他们热爱和平
举起我的手臂
我们正蒙受他们的保护
我们做到了
你们都没听见 但我们做到了
天赐于我 我亦接受
让圣光照耀我的心灵
你无需让别人看见
你感受到也听得到 当我说嘿
这是奇妙恩典
耶 耶
这是无尽的爱
耶 耶
你竟愿代替我
代替我 代替我
替我背负十字架
替我受罪 替我受罪
你舍下你的生命 耶
舍下它
让我得着释放
释放 释放 释放
耶稣 我颂赞
你所做的一切
太精彩了
谢谢
你太棒了
各位 为我们的嘉宾鼓掌
罗伯 非常感谢
太爽了 也谢谢你
举手我看看 在座各位有谁
当然包括我和我的妻子
沉迷于《单身汉》
好
骗子
骗子 数量绝对要比举手的人多
说谎是一种罪过 各位
在教堂说谎更甚 所以
好
凯茜
想和你说几句
凯茜 我想知道
我在超市结账的时候听说
听说你在看《天堂里的单身汉》
谁还会到了天堂还只想着看《单身汉》
不好意思 这就像是我去阿比家
却只点了一份沙拉
没错 我确实看
好 和我想的一样
我敢说你的丈夫 鲍勃 也看
鲍勃 我懂 我懂
首先 肯定是她强迫你看的 对吗
你入迷了 现在你也有疑问了 是吗
比如 安迪到底怎样才能找到真爱
还记得上一季里的胡安·巴布罗吗
这个人
你知道这家伙最让我生气的是什么吗
他不停地要女人们做出承诺
日复一日
但该他做出承诺的时候
他害怕了 对吗
他不停地问 你愿意接受我的玫瑰吗
你愿意接受我的玫瑰吗 你愿意吗
但当有人要求他付诸行动
他却不敢去做
我很确定你们都知道我要说什么
这是事实
一周又一周 祂为我们而来
而且 上帝也要求一辈子的承诺
但这是好消息 我确实觉得是好消息
祂不只是给我们一朵玫瑰 对吧
祂把最珍贵的东西舍弃给了我们
祂的儿子
我想这意味着我们应该
也不应该食言而肥 对吧
好了 我们打开圣经
路加福音
你今晚要去看比赛吗
不了 我去不来 乔伊丝
嘿 乔伊丝
-保拉 你好吗 -很高兴见到你
-你也是 -谢谢
-嗨 -嗨 你好吗
嗨 乔伊丝
你们这一天剩下时间都想干嘛
约翰有一场篮球赛
是吗 我见过约翰有时在这附近玩
这家伙就是个野兽
你觉得呢 J-Money
来青年团嘛 就这周
小菜鸡 来吧
好吧 我会来的
耶 这就对了 这孩子真是
让人沸腾
我一点不知道你在说什么
但我们得走了
-今天布道很好 牧师 -谢谢 布莱恩
嘿 叫我杰森
杰森
拿好球 约翰 拿好球
干得好
冲吧 雄鹰队 加油
他们得防住另一队
加油啊 注意防守
加油 防守
你得分散开
就这样 对 约翰 干得漂亮
好了 现在 注意时间
约翰 阵型
快点 约翰 摆好阵型
-回来 -雄鹰队
约翰 空挡 把球传给他
-雄鹰队 -3
2
1
耶 耶 约翰
约翰·史密斯
这场打的不错 但是下一次
你最好听我的指挥 明白了没
好吧 去洗澡吧 打得不错
你从这里弄来的
是的
我们要在回家的路上吃披萨
真棒 谢谢你 辛迪
随时可以 比赛不错
你也是
明天记得给你妈妈发短信告诉她
什么时间上哪接你 好吗
拜托 别忘了
我不会的
这是一场精彩的比赛 孩子
没错
祝你玩得愉快
别做傻事
好的 布莱恩
爱你们
不好意思 这样你都可以接受吗
这只是一个阶段
他只是想引起关注
叫你布莱恩 还有不跟妈妈拥抱再见吗
两者都有一点
他只是需要一些空间
也许我们应该放松一点
你不能做他的父亲又做最好的朋友 布莱恩
为什么不呢
因为这样行不通
-我来了 我来了 -你想看这个漂移吗
-准备好了吗 -是的
阿比只喜欢我的帖子
我是说 她是很酷但她不是莫莉
莫莉 她搬到了德克萨斯州
那又怎样 她总是给我发短信
快到了
大笨蛋
-来玩吧 约翰 -稍等一下
好吧
你小时候真丑
那不是我 傻瓜 那是我爸爸
我是另一个
我妈妈觉得很有趣 我俩长得一模一样
确实 而且你们都很丑
-嘿 小伙子们 -怎么了 妈妈
不要通宵 好吗
晚安 里格太太
晚安 孩子们
酷 走吧
就这里 就这里 就这里
上 上 上 等等
传过去
那是给小孩子的
传球
嘿 快来 快来
等我 推我一下
来 来 来 让他转起来
继续 快一点
可以了 可以了 快停下来
我头晕 我头晕 我头晕
嘿 伙计们 我们去湖边看看吧
哦 天哪
好 我们走吧
看看这个
耶 没事的 足够厚了
我们走吧
我还是好晕
快点 别做一个懦夫
是的 来吧 我们玩标签吧
贴他
快点 别磨蹭
贴了 你是了
我们走
来吧
走 走 走
冰球松了 过来
约翰拿到了
中了
好了 说雄鹰 3
2 1
雄鹰
贴他 贴他
我在尽力了 不
哦 他滑倒了 抓住他
不 耶
-不可能 不可能 -蹲下
很滑的 伙计们 当心
我们抓到你了
嘿 孩子们
从冰上下来
不安全
我们正在为奥运会训练 先生
请不要扼杀我们的梦想
也许他是对的
你听到一条裂缝了吗
伙计们 现在 不然我给警察打电话
好的 先生
我们只需要先抓住我们的朋友
什么 不 嘿
抓住他 回到这里
不 住手 哦 天哪
把他放倒 把他放倒
别紧张 快点
嘿 嘿
你抓到我了 行了吧
你哪儿也去不了 停下
乔希 坚持住
不行 我坚持不住了 我的手太冷了
太滑了 太滑了 坚持住 里格
我站不起来 尽力呼吸
来 我来推你
来 我抓住你了 坚持住
约翰
嘿 约翰
约翰 抓住我的手
约翰 约翰
使劲游 加油 约翰 约翰
他沉到底下了 我看不见他的脸了
-救命啊 -他去哪了
使劲游 你可以的
约翰
来人啊 救命啊
约翰
谁来帮帮我们
救命
911 有什么紧急情况
三个男孩从冰上掉下去了
你们快点来帮忙
所有空闲消防车
圣路易斯湖有一起溺水事件
请报告你方地点 完毕
动起来 快走
11号车 我们在七分钟车程处消防站
我们车辆已配备水中救援设施 完毕
他们在哪
就在下边 那里 三十码外
好
东面入口 离岸30码
当地警方已经到达
一人已出水 一人在水中 一人在冰面下
多久了
根据目击者描述
大概五至七分钟
收到 告诉警长我们还有两分钟赶到
救救我们
-这里的冰要碎了 -你退后 我去
待在那 我们来救你们了
求你们帮帮我们 快点
快点 求你们了
帮帮我们
我撑不下去了
他还在水下
我先救你的朋友 等一下再来救你
把手递给我 把手递给我
来 我拉住你了
谢谢你
好了 好了
拿上钩杆 方便拖捞湖底的人
-我们还要更多 -我们还需要多少
我了解这边的湖
三米到三米半深
-拿三个来 -收到
-底下还有一个吗 警长 -没错
气罐和潜水营救装置已经到达
裂缝正在扩大
我们得让另外这孩子离水边远点
-这孩子怎么样 -体温低 但还有呼吸
冰面正在开裂 当心点
我要救的那个在下边多久了
根据我们的信息至少有十分钟了
求你们救救他
他在水下
他掉到水下边了 求求你们 他叫约翰
-好的 好的 -求你们救救他
听我的指示 爬过来抓住这位警官的手
我们会尽全力找到约翰
-过来吧 -求你们一定找到他
慢点进来 乔
我们不能再把他往下推了
我们从后向前搜索
这片区域在扩大吗 还是我的错觉
确实在扩大
大概三米深触底
我们必须找到这孩子
好了
多久了
十五分钟
我们只能找他 救不了他了
嘿 医护小队
拿上背包
我还需要一个背包
往回走 往回走
好像警长刚喊了一句往回走
我没听到
他在说什么
我连一米深都看不清 太模糊了
我不想划伤他
汤米 如果他在那么远的冰下
就救不回来了
最远的边缘掉到七米以外
快点 约翰 让我找到你
我碰到什么了
是什么
是他吗
汤米
别让他掉下去 汤米
-拉他起来 拉他起来 -我们找到他了
我们找到他了
我要抓不住了
我们找到他了
救护队 把绳子扔过来
绳子扔出 准备往回拉
我抓着他呢
拉
开始拉
拉
快点 继续拉
他没有脉搏了
开始胸外按压
快 快 快
二 三 四 五
停
拉 拉
一 二 三 四 五
九 十 十一 十二
氧气面罩
一 二
挺住 约翰
辛迪
我一直等你的电话呢
乔伊丝 发生了一起意外
孩子们在冰面上玩
他们掉下去了
你现在得马上赶到医院
约翰在那边 孩子们全都在那边
喂
我刚买上你想要的那个调光开关
布莱恩
-约翰出事了 -乔伊丝
孩子们掉到冰下边去了
乔伊丝 乔伊丝 慢点说
我现在往圣乔瑟夫西医院赶
我们在那边见好吗
好 好 我们那边见
乔伊丝 冷静点
冷静点
什么情况
十四岁男性 无应答无脉搏
他在冰面上玩 掉下去了
已注射了五百毫升
他身体很冷
基斯 继续胸外心脏按压
给他注射生理盐水
开始静脉注射 按80磅体重的剂量注射
准备注射肾上腺素
肾上腺素注入
暂停按压
没有脉搏 身体还是冷的
瞳孔固定且扩张 无应答
继续按压
准备注射肾上腺素
肾上腺素0.38毫克
体内温度三十一摄氏度
下一次脉搏检查还有多久
三十秒
求你了 上帝 求求你 上帝耶稣
求求你
下次到时间时脉搏检查
如果没有脉搏 得用除颤仪了
得试试别的了 150焦耳除颤
-准备除颤 -两分钟了
没有脉搏
大家 离手
除颤
没有脉搏
体表温度多少
十度左右
湖水的温度没有低到足够
给他的心脏 或者他的大脑造成伤害
体内温度32摄氏度
-准备注射肾上腺素 -肾上腺素注入
肾上腺素 0.38毫克
想想 肯特 好好想想
我们注射了多少肾上腺素了
八剂量了 医生
准备电击
两分钟了
没有脉搏
好吧 离手
除颤
没有脉搏
体内温度有37摄氏度了
他暖和起来了
已经有45分钟了 医生
斯塔特医生
我们
我们无能为力了
我们现在就等他妈妈过来
基斯 别停下来
我不会的 头儿
求你了 上帝 拜托了 主耶稣
我是来看约翰·史密斯的
好的
您可以在那边坐下
我们在等他的父母过来
我是他的母亲
抱歉
请稍等
她来了
我要把她带进来吗
我去吧
乔伊丝 我来了
他们不让我见他
我的约翰就在里面但他们不让我见他
这是违法的吧
我们耐心一点
-乔伊丝·斯密斯 -是 我是乔伊丝
你好 我是肯特·斯塔特医生
你的儿子 我们已经尽力了
但约翰没有反应
这是什么意思
让我带你过去吧
好了 各位
基斯
乔伊丝 我们就在外面待着
你可以慢慢跟他道别
什么
我不明白
我不懂 我不
不
不 不 不
不
不 不 不 上帝啊
求您了 耶稣 求您了
求您了啊 耶稣
我的约翰 我的约翰
圣灵啊 我现在需要您啊
我现在真的很需要您啊
求您了 请不要带走我的儿子
求您了 求您了啊
请让约翰活过来吧
求您了
求您了 上帝 拜托 拜托
来吧 给约翰注入生命
拜托了 上帝
求求您了 上帝
请您派您的圣灵来拯救我的儿子吧
-有脉搏了 -什么
什么
他有脉搏了
我们有脉搏了 二级创伤
通知呼吸科 我们需要呼吸机
-有脉搏吗 -有
准备插管
我去拿胃管 插管后随时准备插入
乔伊丝
约翰在哪儿
乔伊丝
布莱恩
-约翰怎么样了 -他
约翰有脉搏了 但很微弱
我们正在尽可能的维持他的生命体征
并且我们决定现在就把他
转移到市中心的卡迪纳尔格伦农医院
他们那儿有最顶尖的溺水专家加勒特医生
在我看来 他是约翰的唯一希望
空中管制中心 这里是三三四空运机
我会跟过去的 甜心
正在前往卡迪纳尔格伦农儿童医院
现在申请飞行计划
你们到二号台来
有护送人员和创伤治疗人员协助你们
女士 您能坐飞机吗
可以的 我没事 没事
你有点喘不过气
我怕高怕得要死
您要是坐车过去可能会好点
不行 我不会离开我儿子的
好吧
宝贝
你绝对会为我高兴的 我正在慢跑
约翰·史密斯掉进了一个冰湖里
等等 什么
他们正在用直升机把他送到卡迪纳尔格伦农医院
行
我现在就过去
-你是约翰的母亲对吗 -是的
请跟我来 女士
加勒特医生是约翰的主治医师
好的 好的
等他稳定下来了 我们会立刻通知您
好了 您先坐在这吧
史密斯一家
他从圣约瑟夫乘直升机来的
她到了 所以
一有消息我们就会通知您的
谢谢
现在不是好时机
对 我知道 乔伊丝
这就是我来这儿的原因
好吧 谢谢你能来
我不会走的
至少不是现在
你什么意思
听着 乔伊丝 我知道你可能
不太喜欢我的传道方式
亦或是我的发型
但我是约翰的牧师 也是你的牧师
我想 此时此刻
我们应该先放下心里的那些偏见
我们应该把精力放在约翰上 对么
布莱恩
你能来真是太好了
是的 医生 我们已经调高滴速了
我是加勒特医生
很抱歉我们得在这种情况下认识
你们的儿子还活着
但他的脉搏非常 非常虚弱
约翰的大脑 也和他别的器官一样
在进行心脏复苏前
缺氧缺了至少20分钟
他的伤可以说是灾难性的了
除了基本的大脑功能
我从来没碰到过像约翰这样的情况
实际上 他的损伤程度已经很深了
抱歉
很深是什么意思
医生
即使约翰恢复意识了
他也会受到严重的神经损伤
对不起 史密斯夫妇
但我觉得约翰可能熬不过今晚了
如果你们还想打电话给别的亲戚朋友
让他们来看看约翰的话
现在就是时候了
加勒特医生 别人告诉我你是最优秀的
我只是比较在行而已 女士
不 你是最优秀的那个
其实 应该说是世界闻名
还是说 我听到的都是谣传吗
不 你没有
我知道您不认识我儿子
但我的约翰是个永不言弃的战士
所以我希望您可以为了约翰
而成为最优秀的那个
我别无所求
然后将剩下的一切交给上帝就好了
好吧
这真的事一瞬间的事
不能再告诉我们多些内容吗
他们来了
嘿 梅丽莎
我真的很遗憾 甜心
我们一看到新闻就赶过来了
他们有说约翰怎么样了吗
这么说吧 我不会把刚刚
医生想说的结果告诉你们的
因为我不接受他的话
约翰会度过这一切的
乔伊丝
关于约翰能不能活下来
我想你还是不要自欺欺人的好
我没在自欺欺人
好吧 我要回那儿去了
他们只允许两个人呆在病房里
布莱恩
布莱恩 我们走吧
你和杰森先去吧
我等会再去
-你确定吗 -是的 谢谢了
他们怎么样了
两个乔希都已经在几个小时前出院了
他们体温过低了 但会好起来的
那约翰呢
约翰的处境很危险 宝贝
但他还有脉搏
这已经超出很多人的预料了
妈妈说这大概是个奇迹
是啊
是啊 是啊
我还是不知道怎么形容这件事
他的妈妈很感性
她当时一直在祈祷
我还是不敢相信 那孩子就
他就活过来了
所以 约翰会好起来的对吧
你爸爸今天已经很累了 宝贝
我知道 可是
我该怎么告诉班里的同学呢
其实 亲爱的
谁都无法肯定到底发生了什么
那约翰有可能在这这周内回学校吗
不 亲爱的
他要一直待在卡迪纳尔格伦农医院直到
亲爱的 我觉得约翰撑不了多久了
但你说他活过来了啊
我知道
目前是这样 亲爱的
对 只是目前而已
但这件事是
它很复杂
我从医院得到了最新消息
他们
他们觉得那个男孩撑不过今晚了
那是今天的事 伙计
你做了什么
如果局长没有让我们原路返回
一直在最开始的地方肯定找不到他
你说啥
如果你没有喊我们往回走
我还以为你当时疯了
我没有喊你俩啊
我当时在努力地帮另外那两个男孩
保证他们的手指脚趾不会冻坏
我压根没听到
你是那个把他捞起来的人 汤米
我是有帮你把他拉出来 但是
剩下的功劳都是你的
我当时听到有人喊往回走
那是谁喊的
不是我
你在跟我开玩笑吧 局长
没有
我只是坐在这
听你装谦虚而已
这可真不像你
我今天见证了一件非常了不起的事情
甚至可以说是一个奇迹
这也是我把它写下来了的原因
这样无论发生什么
我们都能铭记今天所看到的东西
我的约翰撑过这个晚上了
那是 他当然能啦
他可是个小战士
我专门问了布莱恩
两勺奶 一勺糖
谢谢
也谢谢你昨晚留下来 杰森
怎么了
这是你第一次叫我杰森
抱歉 我一直对你态度很恶劣
不 得了吧 这是什么话
谁会不喜欢一份唱诗班的举报信呢
尤其还是单倍行距双面打印的
搞说唱是真的有点过分了
好吧
我是听着赞美诗长大的
等等 你怎么知道是我写的
我不知道啊
所以
听着 乔伊丝
我换了教堂的音乐风格
是因为我想
尽我所能地
去鼓励年轻人能够来教堂
像约翰那样的小孩
他们需要更多的一些关注 你懂吧
对 我明白你意思
保拉肯定很讨厌我
不 不会 她觉得你是充满活力的人
要不你回家看看你的家人吧
你确定吗
当然 当然了 你可以回去
早上好 各位
早上好
有什么需要就给我打电话
-我很快就回来 -好 谢谢
我刚从温迪那里拿到了最新的检查结果
我不知道约翰是怎么撑过昨晚的
但我很高兴我之前的判断是错的
我有点担心他会出现脑水肿
就像身体的其他部位一样
他的大脑可能会出现水肿
我会让他持续保持昏迷状态
这样他的身体才有可能恢复过来
我们今天还会给他做很多检查 好吧
最好能尽快检查出一些
约翰大脑活动的特征
好
尽管如此 还是有很长的路要走
我也不想骗你
现在一切还不好说
一个来自圣查尔斯的十四岁男孩
从冰面落入了圣路易斯湖
在水下被困整整15分钟
目前仍在与死神斗争
星期一 第一批救援者救起约翰·史密斯时
他已经无脉搏无应答反应
随后他被送到了圣乔瑟夫西医院
急救小组持续为他做了
长达45分钟的心肺复苏
他整整一小时都没有出现生命体征
就在那时
约翰的母亲 乔伊丝为他祈祷了一会
紧接着 约翰的脉搏就重新出现了
他立即被直升机转送到了
卡迪纳尔格伦农医院医院
在这里我们得知 加勒特医生和他的团队
也在昼夜不停地工作
尽力去挽救约翰·史密斯的生命
这是凯·奎因在
卡迪纳尔格伦农医院医院为您现场报道
杰森在哪
其它方面新闻 昨天抗议者们
我让他回家了
今天早上加勒特医生来了 可你错过了
不 他来找我了
布莱恩 你昨晚没回来
我不忍心看着他这样
在这个房间里我根本待不下去
看着他这样
对不起
有任何需要的话
可以到走廊那找我
我不会离开的
好吧
梅丽莎觉得每个人都只是在
等着看约翰死
根本就是
他们觉得他只是垂死挣扎得比较久而已
-那你怎么想的 -我很抱歉 但是
我觉得她可能是对的
所有人是这么想的 除了
我吗
我很确信上帝能让我们的儿子痊愈
我知道
我知道你相信
你昨晚为什么要在医院里过夜啊
这么说吧
你还记得我告诉过你
牧师也被叫做牧羊人吗
牧羊人就是照看羊群的 对么
你总是跟妈妈说教堂里的人像羊一样
是因为这个吗
咱们还是别说这个了
不是啦 是约翰就像一头受伤的羊
我下面说的都是事实哦
有时这种情况的确是会发生的
当一个牧羊人在他的牧场里
发现了一只受伤的羊时
他会把它举起来
把它放到自己的脖子上
为什么
这样那只羊就能听到他的心跳声 对吧
他们之间就会因此出现一种羁绊了
所以你是要把约翰放到你的脖子上吗
呃 不完全是
我想我自己扼杀了这个比喻
孩子们 你们爸爸要去医院了
陪在约翰的旁边
这样一来他就能听到你爸爸的声音
并且知道你们的爸爸爱他
因为这是牧师们应该做的
他们爱他们的教众
为什么你不能直接说出来呢
就是啊
我不知道 不知道怎么说
你们俩应该刷牙去了
我觉得你们妈妈应该是个很合格的牧师
是的
嘿 嘿 嘿 你们的盘子
我知道 对你们有点凶
谢谢你们
怎么了
如果约翰死了
这件事会把她击垮的
她一直坚信他会活下来
汤米
你还好吗
你想说什么 头儿
大家都认为
可能你对于那个孩子发生的一切
心里还感到一些震惊
我知道我听到了什么
我相信你
那个湖远不止几英尺深
大概有7米或更深 对吗
是的
像我们那么快找到他 可能吗
百万分之一
最好的情况下
你曾经经历过那样的事情吗
没有
好吧
我是这样想的
只有两种情况中的一个
要么是我疯了
或者是上帝在和你说话
正是
不管哪种情况
我都有一个很大的个人问题
什么问题
我不信上帝
乔伊丝认为
约翰会好好的走出这家医院
你是怎么想的
我有些怀疑
如果你是在问这个的话
有人这么说
我认为是有可能的
我调查了很多溺水案例
有几百例
像约翰那种情况的没有一个活下来
我相信上帝
但是像这样的事 结局也许只能这样了
老实跟你说
我也不清楚上帝会对约翰做什么
我的意思是 我不知道
我现在能做的就是一直陪在
你和乔伊丝的身边
现在最好的情况
就是我的儿子能够活下来但是大脑严重受损
你能接受吗
谢谢你 医生
我认为我们应该把注意力
集中在还有希望的病人身上 不是吗
这不是你我所能决定的 要听加勒特医生
病人目前的这种情况
在神经学角度来说 是不可能恢复的
话虽如此
但我们的工作是满足病人的需求
直到加勒特医生改变治疗方案
或者病人逝去
但是脑血管扫描显示
已经完全没有
病人的名字叫约翰
约翰·史密斯
你好 我是卢卢医生
好
我和同事刚才只是在讨论你儿子的病情
我听到你们讨论的内容了
我们以为只有我们在这
你当然这么想
但是我在这
而且我的儿子现在就在你们面前
他也能听到你们谈的 不管你们信不信
所以从现在开始
我不想听到任何人
说任何关于他病情的负面猜测
在这个房间里
我们都要说约翰能够幸存下来
我说的你听懂了吗
史密斯女士 我们真的不是故意让你难过
我说 我说的话你听懂了吗
是的
很好
你还好吗
不好
说实话 我的血糖很高
而且头还很痛
好吧 这很糟糕
是的
我得回家拿我的胰岛素 还有
去吧
这交给布莱恩和我就行了
约翰的情况也稳定下来了
也许你真的该休息一下了
好吧
萨米
我想死你了
你一定饿坏了吧
我给你找点吃的
嗨
他情况很稳定
没有变化
我
我把你的乔丹鞋带来了
我知道你不允许别人碰它们
但是我就是觉得这样可能
我实在等不急想再次看到你
投篮的样子和你在球场上奔跑的身影
你是我的骄傲和快乐 约翰
你听到你妈妈叫你了吗
而且我很爱你
不许你忘记它
约翰
他刚才握了一下我的手
什么
真的吗
是的 我很确定
约翰 再做一次 再握一下我的手
问他一些事情
嗯 好
约翰 如果你觉得迈克尔·乔丹是
最伟大的运动员 你就再握一下我的手
给杰森牧师看一看
我不知道
勒布朗也很棒啊
我不知道 我不认为他是最好的 妈妈
抓住他的另外一只手
亲爱的 握一下我的手代表乔丹
握杰森的手代表勒布朗 好吗 宝贝
振作起来 老兄 你可以的
有史以来最伟大的运动员 儿子
快点
-太棒了 -我看到了
约翰 谁创造了六次NBA冠军的记录
真的
我感觉到了 约翰
告诉我是谁跳到了迈阿密的后面成了第二
为了得到那枚戒指把粉丝们都得罪了
他能听到我们
他握了我的手 乔伊丝 他握了我的手
天呐 我们要去告诉医生
当然他妈的要了
对不起
我有些激动了
我去了
这位是加勒特医生 约翰
你妈妈告诉我你能够听到我们说话
是真的吗
告诉医生 约翰
有史以来最好的运动员
握住我的手代表乔丹
医生的手代表勒布朗 好吗 宝贝
不用握很大力
只是让我们知道你在听 约翰
谁赢得了六次NBA的冠军 老兄
我的手代表乔丹
医生的手代表勒布朗 好吗 宝贝
你可以的
约翰 我刚使劲握了你手一下
你想握回来吗
别乱想 偶尔肌肉抽搐很正常
这不是偶然
对 他在回应我们
表面看起来似乎如此
嗨 姑娘们
-J女士 你好 -谢谢你能来
-嗨 -嗨 谢谢你能来
里格 乔希
过来我们拥抱一下
听着 看到你们没事我很高兴
我太抱歉了 史密斯女士
约翰躺在这都是我们的错
不是的
所以现在重要的是你们在这支持着约翰
他是我跟他爸爸的全部
所以 很感谢你们
我们带来了大家写给约翰的祝福卡
这
真是太棒了 谢谢你们
你能先拿一下吗
小伙子们 麻烦让一下
谢谢你们
我不知道该说点什么
听着
-我很抱歉 -别再说了
辛迪 这不怪你
对不起
我很抱歉
我再也不会让他当替补了
你看到我们为约翰制作的脸书主页了吗
-还没呢 -成了热门话题
姑娘们
这太
这太棒了 看
这些祝福者还有
我们会一直支持你 亲爱的
这没我们什么事了
所以不要待在这了
-我想再呆在这会 -我们得走了
姑娘们 我们得接受现实
这次约翰可能挺不过去了
我真觉得你不会想在这看到这个的
-妈妈 -我知道我不会
J女士 你还好吗
还好
请大家听我讲好吗
就在大厅那边
你们知道约翰为自己生命奋力拼搏吗
知道吗
所以在这个房间里
请不要有任何消极的言论
一句都不要有
行吗
谢谢大家
都是假的
-你还好吗 -远离他们
这些神经兮兮的人
我们得谈一谈
怎么了
我很担心你 我知道你很生气
对对 你说得对 我很生气
那个房间里的人不是你的敌人
即便他们说了些不该说的话
听着 我同意你刚才在那所说的话
但是你对他们说话的方式 我
怎么了 布莱恩 说啊
我觉得你得对他们友好一点
或者礼貌一点
我在为我儿子的生命抗争
所有人都是
所有人都在尽其所能挑战不可能
如果不是为了我 我们儿子早就死了
乔伊丝
你是我妻子 我爱你
但无论发生什么
我希望你都不要做出令自己后悔的事
在我内心深处
我知道你也不想
对他们那样也救不了儿子
我求求你记住自己的身份
就算不为我
也为约翰着想
醒醒
亲爱的 该醒醒了
乔伊丝 快醒醒
我妻子有糖尿病 她昏过去了
叫辆救护车 我们快走
我需要帮助
我这会儿好多了
昨晚可能吃了过量胰岛素
你陷入了糖尿病昏迷
医生 她的血糖升到了70
谢谢你 护士
看到了吧 我很好
乔伊丝 你够了
我得见约翰
你至少得休息8小时
我想跟我儿子待在一起
我不是在征求你的意见 乔伊丝
你患有1型糖尿病
你由于情绪激动导致脱水
而且你好几天没睡觉了
你为了约翰也得歇一会
8小时不可能 最多3小时
乔伊丝五小时内 不要让我看到你去那
否则我会强制让你离开医院的
-你不会的 -他会的 我同意了
乔伊丝 五个小时
算好时间
现在真不是个好时机
乔伊丝 我知道
所以我才来这儿
说一下你对我的看法
你知道吗
我觉得你是最凶猛的熊妈妈
没人比得上你
约翰怎么样了
他情况很稳定
在我18岁时
我把我的第一个儿子送养了
我还没准备好养他
我自己的生活也是一团糟
我永远都不会原谅自己
我放不下
我回不到过去也无法弥补
所以我告诉约翰怎么花他的零用钱
布莱恩应该系什么样的领带
我坚持把我们的狗命名为萨米
约翰和布莱恩想叫它尤达
这名字听起来太蠢了
谢谢你
还有你 我还是想帮你修头发
我一生中一直在
试图控制结果
但这不是我能控制的 对吗
乔伊丝 你为什么不全然交给上帝呢
看来你又被允许上楼了
是啊
如果你不介意的话 我要
出去喘口气
行 我跟他们说
好的
我知道您爱约翰
就像我爱他一样
甚至比我更爱
我很抱歉
我是个
我是个心碎的
绝望的
但内心很骄傲的女人
但是我明白
我必须得放手了
我知道您爱我
不管您为约翰 布莱恩 还有我自己
有什么样的安排
我认输 认输
布莱恩 一切还好吗
不太好
约翰现在高烧40度
约翰已经注射了整整两天的异丙酚
但这种药最多只能连续使用24小时
我想这就是他发烧的原因
是你说需要用异丙酚
让约翰保持持续昏迷
没错
我们别无选择 只能让他保持深度昏迷
我对这场高烧的担忧
是异丙酚
和我们给他服用的重度抗生素
会造成永久性器官损伤
那就把他叫醒
什么
把约翰叫醒
帮他停掉所有治疗
让我们的儿子自己与生命抗争
你刚说他服用的这些药物
使他情况恶化
即使约翰醒过来
我们清楚他可能永远无法正常生活
没错
好的
所以我们把他叫醒
好的
我们将让他停用所有药物
明天早上 我们把他叫醒
我想我们需要帮助
所有我们能获得的帮助
我们今晚得知约翰需要
另一场奇迹
他仍在昏迷中
他仍在与生命抗争
乔伊丝·斯密斯
约翰的母亲
无法离开他儿子
但他们的家庭牧师杰森·诺贝尔
今晚就在我的旁边
他想代表这个家庭
说几句话
杰森
在约翰的治疗上
我们面临关键抉择
因此史密斯一家要拜托大家一件事
请为约翰祈祷
他母亲乔伊丝
相信上帝无所不能
因此让我们向上帝祈祷
谢谢
今晚史密斯一家需要
你们的祈祷
因为他们面临这场极度严峻的考验
当我们首度报道约翰的事迹时
我们感受到了
社会涌现的关怀与忧虑
他的事迹不断触动了许多人
我们将努力让你们得知
每一步进展
我们的思想与祈祷与你同在 约翰
这是凯·奎因在
卡迪纳尔格伦农医院医院为您现场报道
接下来把时间交回演播室
上帝 明天请在约翰的肺中
注入生命的气息
如您所愿 让他完全恢复
您在水面呼唤我
面对巨大的未知双脚会迷失方向
我在神秘世界中发现了您
在茫茫深海中
我的信仰不曾动摇
我会呼唤您的名字
布莱恩
我的视线始终越过海浪
涨潮时 我将灵魂将投入您的怀抱
因为我属于您
您也属于我
心灵引领着我 我的信念无边无界
让我漫步水上
无论您在何处呼唤我
约翰
你认识的所有人都在窗外
将我带去比双脚能触及的更深处
我的信仰会更强烈
在我的拯救者面前
心灵引领着我 我的信念无边无界
让我漫步水上
无论你在何处呼唤我
将我带去比双脚能触及的更深处
对不起
我为我对你说的一切表示道歉
对不起
我应该一直留在这里
留在约翰身边
留在你身边
此地 此刻
无论如何
此刻 我们需要您
我们不能没有您
此地 此刻
无论如何
此刻 我们需要您
我们不能没有您
此地 此刻
无论如何
我会呼唤您的名字
还有
我的视线始终越过海浪
涨潮时 我的灵魂将投入您的怀抱
因为我属于您
您也属于我
汤米
我要感谢你救了我儿子
我只是做了本职工作
我希望他能好起来
我会给你们一些私密时间
这毕竟是你们家的事
如果你们需要我 我就在大厅里
的确是家事
所以我想你应该留下来
是的
好
大家准备好了吗
好
首先从呼吸机开始
这将有助打开他的呼吸道和肺部
然后我们能取出呼吸管
我们将拔出约翰的呼吸管
约翰的肺部少部分出现萎缩
因此接下去的步骤不会轻松
退后一点 好吗
好的
保持有序
-他还好吗 怎么回事 -乔伊丝
让他听听你的声音
约翰 这是你的爸爸妈妈
儿子 我们与你同在
一切都正常 我们就在这里
约翰 我们就在这
我爱你 约翰
供氧
开始输氧 医生
好了 很好
好了 他在自己呼吸
好 我们给他注射钠洛酮
0.4毫克
这将使约翰在几分钟内
恢复意识
然后我们就知道我们怎么办了
这是人类能做到的极限了
太糟糕了
-流程就是这样 乔伊丝 -好的
现在我们要等待
约翰
约翰 宝贝
我要你振作起来
约翰
你现在要回到我们身边 约翰
我要你振作起来
你能行的 约翰
你现在要回到我们身边 约翰
你有自己的目标 也有人爱着你
我要你振作起来
约翰
你没事了 约翰
约翰 我们就在这里
一切都没事了
约翰
你能听懂我的话吗
-你没事了 约翰 -是爸爸妈妈
大家都在这里
大家都在这里 你遭遇了意外
你知道我是谁吗
我爱你
妈
约翰
我在这
我就在这
我在这 宝贝 我在这
在1985年 道格拉斯写道
弗雷德里克·道格拉斯的生命故事
成为了著名文学体裁中最杰出的例子
约翰醒了
他的妈妈说他能说话了
老铁们 他的妈妈说他能说话了
妈呀
约翰醒了
约翰醒了 约翰醒了 约翰醒了
妈呀
约翰醒了
约翰·史密斯醒了
我再说一遍 约翰·史密斯醒了
吸气
再来一次
你的肺部非常干净
你的氧气水平上升了
-加勒特医生 -咋啦
约翰的肺部培养物对细菌呈阴性
那就请再做一次
我已经试过了
那是好事吗
那确实是一件特棒的好事 亲爱的
温迪 你愿意帮助年轻的约翰
做呼吸练习吗
当然了
当温迪做好准备时
我要你做深呼吸
我们才能测试你的肺活量
都听你的
都听我的
乔伊丝
48小时前
约翰的肺部充血
他要持续注射肾上腺素来维持心脏跳动
他的白细胞正消耗殆尽
比我见过的任何病人都快
他的大脑在神经性衰竭的同时
他的每一个主要器官
也在衰竭
但是现在 瞧瞧他
作为一个医生
我应该有更深入的了解
但是真的没有其他的解释了 乔伊丝
你的儿子是个奇迹
谢谢
惊喜来了
谢谢
天呐
那是啥
我的天
太棒了
我现在还不太能玩
你好 阿比
你好 约翰
别闹 谢拉 好不咯
2 1
两周后
你好 约翰
欢迎回来 老铁
约翰
欢迎回来 约翰
谢谢 阿尔伯特老师
谢谢
好了 各位同学 我们翻到历史书
第十九章
-阿尔伯特老师 -咋啦
我想我有很多漏的课程要补上
哎呀 约翰 你不用担心啦
老师非常高兴能看到你回来
谢谢
你好 约翰
我一直在寻思着
你说为什么
上帝选择拯救一部人而放弃另一部分人
是因为
两年前我失去了我的丈夫
他得了动脉瘤
死在睡梦中
我竭力从阴影中走出来
抱歉
不 该道歉的是我
我不知道我在想啥
或者说 我压根没想啥
为啥你不去找你的朋友唠唠嗑
我们下次再聊 好吗
约翰 为什么你这么幸运 而我的妈妈死了
你好 奇迹男孩
你打算上哪去
不打算再去冰面上走一遭吗 约翰
汤米
汤米·希恩
约翰
能见到你真是太好了
嗯呐
我也是
我刚刚坐在这想这是不是
命中注定的巧合
谢谢你救了我
我并没有拯救你
我是说 既是我 也不是我
你掉进水里的那天
我都快要放弃你了 哥们
但在那时我听到一个声音在喊我
往回走
上帝指引我去哪找你
如果存在上帝的话
我不知道祂对你的安排是什么
但一定有特殊的礼遇
可能对于我俩都是这样
就在那边吗
对 就在那儿
早上好
这个礼拜天我们为你们准备了小小的惊喜
我邀请了我的一位朋友
乔伊丝·斯密斯和他的家人一同上台
我们爱你 约翰
在这一行干了这么久
我是说 我从没见过
或者听过像这样的事
那么 约翰 你还记得什么
这算测试吗
我记得我醒了
首先看到的是
我的妈妈 握着我的手
告诉我一切安好
当我是个婴儿时 没人要我
除了我的父母
还有当没人认为我能挺过来的时候
我的妈妈相信我能
妈妈
我爱你
爸爸
我也爱你
我爱你 约翰
有些人问你为啥能活下来而其他人不能
我不知道
但是一位伟大的老师曾教过我
往者不可谏
来者犹可追
最后 我要感谢上帝
我想起来个好主意 让约翰
见见他的那些救命的恩人
如果你是文茨维尔消防局的一员
请你站起来好吗
如果你是一位紧急调度官
或者是一位救护技术员成员
请你站起来好吗
现在 如果你是 圣路易斯湖警察局的一份子
请你站起来好吗
如果你是圣约瑟夫医疗队的一份子
请你站起来好吗
如果你是卡迪纳尔格伦农医院医疗队的一份子
请你站起来好吗
感谢你们孜孜不倦的服务
感谢你们的奉献
拜托你们多站一会儿
我还想问问有哪些人
在学校为约翰祈祷的 站起来
在家为约翰祈祷的 站起来
有哪些人在这个教堂为约翰祈祷的
站起来
谢谢你们 你们可以坐下了
我想正如人们常说的
爱是世界上最强大的力量
并且我和我的丈夫都认为
没有爱 我们便不能出彩
我们便不能成长
我们便不能在这世上找到立身之地
爱的力量 特别是上帝的爱
是独一无二的东西
能够让任何事情变成可能
谢谢你们爱着约翰
谢谢你们爱着我们
十分感谢你们
谢谢
约翰 雄鹰队 雄鹰队
老鹰队 老鹰队